YOU SAID:

Theodore Hamm (born September 14, 1966, in Chicago) is an American author, writer and the founding editor of the New York City-based literary and culture tabloid The Brooklyn Rail. Hamm currently serves as the director of the Journalism and New Media Studies program at St. Joseph’s College, in Clinton Hill, Brooklyn.

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ出身）はアメリカの作家であり、ニューヨーク市の文学と文化のタブロイドThe Brooklyn Railの創設編集者です。ハムは現在ブルックリンのクリントン・ヒルにあるセント・ジョセフ・カレッジのジャーナリズムとニューメディア研究プログラムのディレクターを務めています。

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in 9/14/1966, Chicago) is a United States writer and a literature and culture in New York City's tabloid The Brooklyn Rail's founding editor. Ham is currently located in Brooklyn's Clinton Hill St. Joseph College journalism and new de

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨークのタブロイドThe Brooklyn Railの創始者である米国の作家、文学、文化です。ハムは現在、ブルックリンのクリントン・ヒル・セント・ジョセフ・カレッジ・ジャーナリズムとニュー・ドゥ

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born September 14, 1966, Chicago) is a writer, literature and culture of the United States, the founder of New York's tabloid The Brooklyn Rail. Ham is currently working with Brooklyn Clinton Hill St. Joseph College Journalism and New Deux

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨークのタブロイドThe Brooklyn Railの創始者である米国の作家、文学、文化です。ハムは現在、ブルックリン・クリントン・ヒル・セント・ジョセフ・カレッジ・ジャーナリズムとニュー・ドゥー

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born September 14, 1966, Chicago) is a writer, literature and culture of the United States, the founder of New York's tabloid The Brooklyn Rail. Ham is currently working with Brooklyn Clinton Hill St. Joseph College Journalism and New Do

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨークのタブロイドThe Brooklyn Railの創始者である米国の作家、文学、文化です。ハムは現在、ブルックリンクリントンヒルと一緒に働いています。セントジョセフカレッジジャーナリズムとニュードゥー

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in 9/14/1966, Chicago) is a writer in the United States on the founder of the New York tabloids-The Brooklyn Rail, literature, and culture. Ham is currently working with the Brooklyn Clinton Hill. Centjosefcollegegiana rhythm and new due

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨークのタブロイドの創始者である米国の作家であり、ブルックリンの鉄道、文学、文化である。ハムは現在、ブルックリン・クリントン・ヒルで働いています。 Centjosefcollegegianaのリズムと新しい予定

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in 9/14/1966, Chicago) is a United States the founder of New York's tabloid writers and the Brooklyn rail, literature, and culture. Ham is currently working in Brooklyn, Clinton Hill. New appointment with the rhythm of the Centjosefcollegegiana

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨークのタブロイド作家とブルックリンの鉄道、文学、文化の創始者である米国です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centjosefcollegegianaのリズムで新しい任命

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born September 14, 1966, Chicago) is a tabloid writer in New York and the United States, the founder of Brooklyn's railway, literature and culture. Ham currently works in Brooklyn, Clinton Hill. New appointment with Centjosefcollegegiana's rhythm

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ブルックリンの鉄道、文学、文化の創始者であるニューヨークとアメリカのタブロイドの作家です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centjosefcollegegianaのリズムによる新しいアポイントメント

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in 9/14/1966, Chicago) is a writer of tabloid of the founder of the Brooklyn rail, literature, and culture in New York and the United States. Ham is currently working in Brooklyn, Clinton Hill. New Alpine by the rhythm of the Centjosefcollegegiana

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨークと米国におけるブルックリン鉄道、文学、文化の創始者のタブロイド作家です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centrosefcollegegianaのリズムによる新しいアルパイン

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in 9/14/1966, Chicago) is a tabloid writer of the founder of the Brooklyn rail in New York and the United States, literature, and culture. Ham is currently working in Brooklyn, Clinton Hill. New Alpine by the rhythm of the Centrosefcollegegiana

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨークとアメリカ、文学、文化におけるブルックリン鉄道の創始者のタブロイド作家です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centrosefcollegegianaのリズムによる新しいアルパイン

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in 9/14/1966, Chicago) is the founder of the Brooklyn rail in New York and America, literature and culture tabloid writer. Ham is currently working in Brooklyn, Clinton Hill. New Alpine by the rhythm of the Centrosefcollegegiana

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966年9月14日生まれ、シカゴ）は、ニューヨーク、アメリカ、文学、文化のタブロイド作家のブルックリン鉄道の創始者です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centrosefcollegegianaのリズムによる新しいアルパイン

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (Chicago born September 14, 1966) is the founder of Brooklyn Railway, a tabloid writer in New York, America, Literature, Culture. Ham currently works in Brooklyn, Clinton Hill. New alpine by the rhythm of Centrosefcollegegiana

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（シカゴ生まれ、1966年9月14日）は、ニューヨーク、アメリカ、文学、文化におけるタブロイドの作家、ブルックリン鉄道の創設者です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centrosefcollegegianaのリズムによる新しい高山

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in Chicago, 9/14/1966) is the founder of the tabloids in New York, United States, literature and culture writer, Brooklyn Rail. Ham is currently working in Brooklyn, Clinton Hill. New Alpine by the rhythm of the Centrosefcollegegiana

INTO JAPANESE

セオドア・ハム（1966年9月14日シカゴ生まれ）は、ニューヨーク、米国の文学と文化の作家、ブルックリン・レールのタブロイドの創設者です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centrosefcollegegianaのリズムによる新しいアルパイン

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (9/14/1966 born in Chicago) is the founder of the tabloid writers of literature and culture in New York City, United States, Brooklyn Rail. Ham is currently working in Brooklyn, Clinton Hill. New Alpine by the rhythm of the Centrosefcollegegiana

INTO JAPANESE

Theodore Hamm（1966/9/14シカゴ生まれ）は、ニューヨーク、米国、ブルックリン・レールの文学と文化のタブロイド作家の創設者です。ハムは現在、ブルックリン、クリントン・ヒルで働いています。 Centrosefcollegegianaのリズムによる新しいアルパイン

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born in Chicago, September 14, 1966) is the founder of tabloid writers of literature and culture in New York, the USA, Brooklyn Rail. Ham currently works in Brooklyn, Clinton Hill. New alpine by the rhythm of Centrosefcollegegiana

INTO JAPANESE

セオドア ・ ハム (シカゴ、1966 年 9 月 14 日生まれ) は、ニューヨーク、アメリカ、ブルックリン レールの文学と文化のタブロイド紙作家の創設者です。ハムは、ブルックリン、クリントン丘で現在動作します。新しい Centrosefcollegegiana のリズムでアルパイン

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (9/14/1966 born, Chicago) is the founder of the tabloid paper writers of literature and culture in New York City, United States, Brooklyn Rail. Ham is currently works in Clinton Hill, Brooklyn. Alpine's new Centrosefcollegegin rhythm

INTO JAPANESE

セオドア ・ ハム (1966/09/14 生まれ、シカゴ) ニューヨーク市, アメリカ合衆国, ブルックリン レールの文学と文化の紙作家のタブロイド紙の創始者であります。ハムは現在クリントン丘、ブルックリンでの作品です。アルパインの Centrosefcollegegin で新しいリズム

BACK INTO ENGLISH

Theodore Hamm (born 1966 / 09 / 14, Chicago) is the founder of the tabloid paper writers of literature and culture in New York City, United States of America, Brooklyn Rail. Ham is currently works in Clinton Hill, Brooklyn. New Alpine Centrosefcollegegin rhythm

INTO JAPANESE

セオドア ・ ハム (1966 年生まれ/09/14、シカゴ) ニューヨーク、アメリカ、ブルックリン レールの文学と文化の紙作家のタブロイド紙の創始者であります。ハムは現在クリントン丘、ブルックリンでの作品です。アルパインの Centrosefcollegegin で新しいリズム

BACK INTO ENGLISH

Is the founder of the tabloid paper writer Theodore Hamm (born 1966 / 09 / 14, Chicago) New York, USA, the Brooklyn rail in literature and culture. Ham is currently works in Clinton Hill, Brooklyn. New Alpine Centrosefcollegegin rhythm

INTO JAPANESE

タブロイド紙の作家セオドア ・ ハムの創始者である (1966 年生まれ/09/14、シカゴ)、米国、ニューヨーク、ブルックリン レール文学と文化。ハムは現在クリントン丘、ブルックリンでの作品です。アルパインの Centrosefcollegegin で新しいリズム

BACK INTO ENGLISH

Among founders of tabloid writer Theodore Hamm (born 1966 / 09 / 14, Chicago), United States, New York, Brooklyn Rail literature and culture. Ham is currently works in Clinton Hill, Brooklyn. New Alpine Centrosefcollegegin rhythm

INTO JAPANESE

タブロイドの作家セオドア ・ ハムの創設者の間で (1966 年生まれ/09/14、シカゴ)、アメリカ合衆国、ニューヨーク、ブルックリン レール文学と文化。ハムは現在クリントン丘、ブルックリンでの作品です。アルパインの Centrosefcollegegin で新しいリズム

BACK INTO ENGLISH

Among the founders of tabloid writer Theodore Hamm (born 1966 / 09 / 14, Chicago), United States of America, New York, Brooklyn Rail literature and culture. Ham is currently works in Clinton Hill, Brooklyn. New Alpine Centrosefcollegegin rhythm

INTO JAPANESE

タブロイドの作家セオドア ・ ハムの創業者 (1966 年生まれ/09/14、シカゴ)、アメリカ合衆国のアメリカ、ニューヨーク、ブルックリン レール文学と文化。ハムは現在クリントン丘、ブルックリンでの作品です。アルパインの Centrosefcollegegin で新しいリズム

BACK INTO ENGLISH

Founder of tabloid writer Theodore Hamm (born 1966 / 09 / 14, Chicago), United States of America, New York, Brooklyn Rail literature and culture. Ham is currently works in Clinton Hill, Brooklyn. New Alpine Centrosefcollegegin rhythm

INTO JAPANESE

タブロイドの作家セオドア ・ ハムの創始者 (1966 年生まれ/09/14、シカゴ)、アメリカ合衆国のアメリカ、ニューヨーク、ブルックリン レール文学と文化。ハムは現在クリントン丘、ブルックリンでの作品です。アルパインの Centrosefcollegegin で新しいリズム