YOU SAID:

There’s a cute-ceañera this afternoon and everypony in my class’ll be there and they’ll all have their cutie marks and I wanna get my cutie mark but I’m no good at sellin’ apples

INTO JAPANESE

今日の午後はかわいいセアニェラがあり、私のクラスのすべてのリポニーがそこにいて、彼らはすべてキューティーマークを持っていて、キューティーマークを取得したいのですが、私はリンゴを売るのが苦手です

BACK INTO ENGLISH

This afternoon we have a cute Ceaneller and all the liponies in my class are there, they all have cutie marks and I want to get cutie marks, but I'm not good at selling apples

INTO JAPANESE

今日の午後、私たちはかわいいCeanellerを持っていて、私のクラスのすべてのリポニーがそこにいます、彼らはすべてキューティーマークを持っていて、私はキューティーマークを取得したいのですが、私はリンゴを売るのが苦手です

BACK INTO ENGLISH

This afternoon we have a cute Ceaneller and all the liponies in my class are there, they all have cutie marks and I want to get cutie marks but I'm not good at selling apples

INTO JAPANESE

今日の午後、私たちはかわいいCeanellerを持っていて、私のクラスのすべてのリポニーがそこにいます、彼らはすべてキューティーマークを持っていて、私はキューティーマークを取得したいのですが、私はリンゴを売るのが苦手です

BACK INTO ENGLISH

This afternoon we have a cute Ceaneller and all the liponies in my class are there, they all have cutie marks and I want to get cutie marks but I'm not good at selling apples