YOU SAID:

There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

INTO JAPANESE

私の心の中で始まる火事があります。熱烈なピッチに達して、それは私を暗闇の中に連れて来ています。

BACK INTO ENGLISH

There is a fire starting in my mind. It has reached an enthusiastic pitch, and it brings me in the dark.

INTO JAPANESE

私の心の中で始まる火事がある。それは熱狂的なピッチに達し、それは暗闇の中で私をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

There is a fire starting in my mind. It reaches enthusiastic pitch, which brings me in the dark.

INTO JAPANESE

私の心の中で始まる火事がある。それは熱狂的なピッチに達し、私を暗闇に導く。

BACK INTO ENGLISH

There is a fire starting in my mind. It reaches enthusiastic pitch and leads me to the dark.

INTO JAPANESE

私の心の中で始まる火事がある。それは熱狂的なピッチに達し、私を暗闇に導く。

BACK INTO ENGLISH

There is a fire starting in my mind. It reaches enthusiastic pitch and leads me to the dark.