YOU SAID:

There’s a time to gig and a time to study. Now’s the time to study

INTO JAPANESE

ギグに時間と勉強する時間があります。今は勉強する時間

BACK INTO ENGLISH

Gigs and time to study. Time now to study

INTO JAPANESE

ライブや勉強する時間。勉強する時間が今

BACK INTO ENGLISH

Live and study time. Now is the time to study

INTO JAPANESE

住んでいるし、学習時間。今は勉強する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Living and learning time. It is time now to study.

INTO JAPANESE

生活や時間を学習します。今勉強する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Life and time to learn. It is time now to study.

INTO JAPANESE

人生と時間に学ぶ。今勉強する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Life and time to learn. It is time now to study.