YOU SAID:

there ain't no way that peace love and rubber gloves go on your head and feet and toes

INTO JAPANESE

まさか、平和、愛がないし、ゴム手袋は、あなたの頭と足とつま先に行く

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, do not have peace, love and the rubber gloves that go to your head and feet and toes

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、平和、愛とあなたの頭と足と足の指にゴム手袋を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, peace, love and your head and feet and toes with not rubber gloves.

INTO JAPANESE

それまたはない、平和、愛と、頭と足とつま先ゴム手袋しないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, peace, love, head and feet and toes rubber gloves do not.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、平和、愛、頭と足とつま先のゴム手袋はしません。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, but not peace, love, head and feet and toes rubber gloves.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、ゴム手袋をしない平和、愛、頭と足のつま先が。

BACK INTO ENGLISH

The toe rubber gloves do not believe it or not, the peace, love, head and feet.

INTO JAPANESE

それは、平和、愛、頭や足、つま先のゴム手袋は信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Peace, love, head and foot, toe rubber gloves don't believe it.

INTO JAPANESE

平和、愛、頭、足、つま先のゴム手袋はそれを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Peace, love, head, foot, and toe rubber gloves do not believe it.

INTO JAPANESE

平和、愛、頭、足、つま先のゴム手袋はそれを信じません。

BACK INTO ENGLISH

Peace, love, head, foot, and toe rubber gloves do not believe it.