YOU SAID:

There are far too little images of little owls.

INTO JAPANESE

小さなフクロウのイメージはあまりにも少ないです。

BACK INTO ENGLISH

The image of a small owl is too small.

INTO JAPANESE

小さなフクロウのイメージは小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

The image of a small owl is too small.