YOU SAID:

There are many things we can learn from each other. In fact, I learned from my friend, Tim, that I am never alone, even when I feel it

INTO JAPANESE

お互いに学べることはたくさんある。実際、私は友人のティムから学びました。私は決して一人ではありません。たとえそれを感じていても。

BACK INTO ENGLISH

There is much we can learn from each other. In fact, I learned from my friend Tim. I'm never alone. Even if you feel it.

INTO JAPANESE

お互いに学べることはたくさんある。実は私は友人のティムから学んだ。私は決して一人じゃない感じていても

BACK INTO ENGLISH

There is much we can learn from each other. Actually, I learned from my friend Tim. Even if I never feel like I'm alone.

INTO JAPANESE

お互いに学べることはたくさんある。実は私は友人のティムから学んだのたとえ一人じゃないと感じたとしても

BACK INTO ENGLISH

There is much we can learn from each other. Actually, I learned it from my friend Tim, even if I didn't feel like I was alone.

INTO JAPANESE

お互いに学べることはたくさんある。実は私は友人のティムからそれを学びましたたとえ私が一人でいるように感じなかったとしても

BACK INTO ENGLISH

There is much we can learn from each other. Actually, I learned it from my friend Tim, even if I didn't feel like I was alone.