YOU SAID:

There is a banana on my dashboard and it is about to set on fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがあり、今にも燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard and it's about to burn.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it looks like it's going to burn.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナを置いていますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard and it looks like it will catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、火がつきそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it's about to catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it looks like it's going to burn.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナを置いていますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard and it looks like it will catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、火がつきそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it's about to catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it looks like it will burn.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナを置いていますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard and it looks like it will catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、火がつきそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it's about to catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it looks like it's going to burn.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナを置いていますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard and it looks like it will catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、火がつきそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it's about to catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it looks like it's going to burn.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナを置いていますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard and it looks like it will catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、火がつきそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it's about to catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it looks like it's going to burn.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナを置いていますが、燃えそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard and it looks like it will catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、火がつきそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have a banana on my dashboard, but it's about to catch fire.

INTO JAPANESE

ダッシュボードにバナナがありますが、燃えそうです。