YOU SAID:

There is advanced technology here, which the engineers can explain. But the magic at twilight remains a mystery no other automobile has been able to duplicate.

INTO JAPANESE

ここには高度な技術があり、エンジニアが説明できます。しかし、ミステリーでの魔法は、他の自動車が複製できなかった謎のままです。

BACK INTO ENGLISH

This is an advanced technology that the engineer can explain. But the magic of the mystery remains a mystery that no other car could replicate.

INTO JAPANESE

これは、エンジニアが説明できる高度な技術です。しかし、謎の魔法は、他の車が複製できない謎のままです。

BACK INTO ENGLISH

This is an advanced technology that engineers can explain. However, the mysterious magic remains a mystery that no other car can replicate.

INTO JAPANESE

これは、エンジニアが説明できる高度な技術です。しかし、神秘的な魔法は、他の車が複製できない謎のままです。

BACK INTO ENGLISH

This is an advanced technology that engineers can explain. But the mysterious magic remains a mystery that no other car can replicate.

INTO JAPANESE

これは、エンジニアが説明できる高度な技術です。しかし、神秘的な魔法は、他の車が複製できない謎のままです。

BACK INTO ENGLISH

This is an advanced technology that engineers can explain. But the mysterious magic remains a mystery that no other car can replicate.