YOU SAID:

There is circumstances of circumferences proceding thru checkout lanes in a shopping mall.

INTO JAPANESE

ショッピングモールのチェックアウトレーンを通る円周の事情があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a circumstance of the circumference through the checkout lane of the shopping mall.

INTO JAPANESE

ショッピングモールのレジレーンを通る円周の事情があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a circumstance of the circumference through the cash register lane of the shopping mall.

INTO JAPANESE

ショッピングモールのレジレーンを通る円周の事情があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a circumstance of the circumference through the cash register lane of the shopping mall.