YOU SAID:

There is more than one sheep in the field just as there is more data than sheep.

INTO JAPANESE

羊より多くのデータがあるようにフィールドに 1 つ以上の羊があります。

BACK INTO ENGLISH

To have more data than the sheep fields more than one sheep.

INTO JAPANESE

羊フィールド 1 つ以上の羊よりもより多くのデータを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has the sheep field one or more sheep than more data.

INTO JAPANESE

フィールドの詳細データよりも 1 つまたは複数の羊羊が。

BACK INTO ENGLISH

Detail data field for more than one or more than one sheep sheep.

INTO JAPANESE

1 つの羊羊より以上 1 つ以上の詳細データ フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Rather than a single sheep sheep is more than one detail data field.

INTO JAPANESE

もむしろ単一の羊羊は 1 つ以上の詳細データ フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Rather single sheep sheep's one detail data field.

INTO JAPANESE

むしろ単一の羊羊 1 詳細データ フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Rather it's a single sheep sheep 1 detail data field.

INTO JAPANESE

むしろそれは単一羊羊 1 詳細データ フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is a single sheep sheep 1 detail data field.

INTO JAPANESE

むしろそれは単一羊羊 1 詳細データ フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is a single sheep sheep 1 detail data field.