YOU SAID:

There is no time to be lost! Battle-brothers! Space Marines, today, the enemy is at our door! We know our duty and we will do it! We fight for our honor, as Blood Ravens, as Space Marines, and we fight in the name of the Emperor! If we die this day, we die in glory. We die heroes' deaths! But we shall not die, no, it is the enemy who will taste death and defeat! As You Know, most of our battle-brothers are stationed in space, prepared to deep strike! Our perimeter has been prepared in the event that our enemy should be so bold and so foolish! We have placed numerous beacons, allowing for multiple, simultaneous and devastating defensive deep strikes. The Codex Astartes names this maneuver "Steel Rain". We will descend upon the foe, we will overwhelm them, we will leave none alive! Meanwhile, our ground forces will ensure the full defense of our headquarters... We are the Space Marines! We are the Emperor's fury!

INTO JAPANESE

失われる時間がない!戦いの兄弟! 宇宙海兵隊、今日、敵は私達のドアで!我々 は、我々 の義務を知っているし、我々 はそれを行います!宇宙海兵隊として、血のワタリガラスとして私達の名誉のために戦う、私たちは天皇の名において戦う! この日死ぬなら栄光で死にます。我々 は英雄の死を死ぬ!しかし、わたしたちはありませんいいえ、死んで、敵 d を味わう人

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! Space Marines, today an enemy at our door!, we know our duty and we will do it! Space Marines as the blood Ravens and fight for our honor, and we will fight in the name of the Emperor! If you die on this day Sakae

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う! 海兵隊は、今日私達のドアで敵を空間!、我々 は我々 の義務を知っているし、我々 はそれを行います!血液レイヴンズと私達の名誉のために戦う海兵隊をスペースと天皇の名において戦う!栄の日に死ぬなら

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! Marine Corps is at our door to the enemy space today!, we are aware of our obligations and we will do it! fight for the honor of the blood Ravens and the US Marine Corps to fight in the name of the space and the Emperor! die on EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う!海兵隊は敵の領域に私達のドアで今日!、我々 は私たちの義務を認識している、我々 はそれを行います!スペースと、天皇の名の下に戦うためにワタリガラスと米海兵隊血の名誉のために戦う!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! Marines into enemy territory at our door today!, we will do it, we are aware of our duty to! fight for the honor of the Raven and the U.S. Marine Corps blood to fight under the name of the space and the Emperor! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う!今日私達のドアで敵地に海兵隊!、我々 は我々 の義務を知っている私たちは、それを行います!スペースと、天皇の名の下に戦うためにレイヴンと米海兵隊の血の名誉のために戦う!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! today's Marines into hostile territory at our door!, we make it our duty to know that we are! fight for the honor of the blood Raven and the U.S. Marine Corps to fight under the name of the space and the Emperor! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う!私達のドアで敵地に今日の海兵隊!、我々 は、我々 の義務をことを知っている!血のワタリガラスの名誉と空間の名前の下で戦う米海兵隊と天皇のために戦う!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! at our door into enemy territory today Marine Corps!, we know that our duty! fight for the honor of the blood Ravens fight under the name of the Space Marines and the Emperor! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う!敵の領土に私達のドアで今日海兵隊!、我々 は知っている私たちの義務!宇宙海兵隊と天皇の名の下の血液レイブンズ戦いの名誉のために戦う!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! into enemy territory at our door today Marines!, we know our duty! fight for the honor of the blood Ravens battle under the name of Space Marines and the Emperor of! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う!私達のドアで敵地に今日海兵隊!、我々 は我々 の義務を知っている!宇宙海兵隊との天皇の名の下の血液レイブンズ戦いの名誉のために戦う!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! at our door into hostile territory today Marine Corps!, we know our duty! battle honour for the blood Ravens battle under the name of the Emperor and the Space Marines! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う!敵地に私達のドアで今日海兵隊!、我々 は我々 の義務を知っている!皇帝と宇宙海兵隊の名の下で血液レイブンズ戦いのための戦いの名誉!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight brother! into enemy territory at our door today Marine Corps!, we know our duty! under the name of the Emperor and the Space Marines battle for the blood Ravens battle honour! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!弟と戦う!私達のドアで敵地に今日海兵隊!、我々 は我々 の義務を知っている!血を天皇と宇宙海兵隊の戦いの名の下の戦い名誉レイヴンズ!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight with his brother! at our door into enemy territory today Marine Corps!, we know our duty! blood under the name of the Emperor and the Space Marines fight the battle honour Ravens! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!彼の兄弟と戦う!敵の領土に私達のドアで今日海兵隊!、我々 は我々 の義務を知っている!皇帝と宇宙海兵隊の戦いの戦いの名の下に血のワタリガラス名誉!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight with his brothers! on the territory of the enemy at our door today Marine Corps!, we know our duty! honor under the name of the Emperor and the Space Marines battles Blood Raven! Die by the EI

INTO JAPANESE

失われた時間がない!彼の兄弟と戦う!私達のドアで敵の領域で今日海兵隊!、我々 は我々 の義務を知っている!漆黒の血の戦いの天皇と宇宙海兵隊の名の下名誉!EI で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

No time lost! fight his brother! in the area of the enemy at our door today Marine Corps!, we know our duty! honor under the name of the Emperor of the Raven's blood fighting and Space Marines! Die by the EI

INTO JAPANESE

時間がなくなった！兄と戦う！今日私たちのドアの敵の領域で海兵隊！、私たちの義務を知っている！レイヴンの献血と宇宙海兵隊の皇帝の名の下に栄誉を授けました！ EIによって死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Time runs out! Fight with my older brother! Marine Corps in the area of ​​our enemies today! I know our duty! I gave Honor under the name of Raven's blood donation and Emperor of the Space Marine Corps! Die by EI

INTO JAPANESE

時間がなくなります！私の兄と戦う！今日私たちの敵の領域で海兵隊！私は義務を知っている！私はレイヴンの献血と宇宙海兵隊の皇帝の名の下に名誉を与えました！ EIによって死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Time runs out! Fight my brother! Marines in our enemy territory today! I know the duty! I gave honor under the name of Raven's blood donation and Emperor of the Space Marine Corps! Die by EI

INTO JAPANESE

時間がなくなります！私の兄弟と戦う！今日私たちの敵の領土に海兵隊員たち！私は義務を知っている！私はレイヴンの献血と宇宙海兵隊の皇帝の名の下に名誉を与えました！ EIによって死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Time runs out! Fight with my brothers! Marines on our enemy territory today! I know the duty! I gave honor under the name of Raven's blood donation and Emperor of the Space Marine Corps! Die by EI

INTO JAPANESE

時間がなくなります！私の兄弟と戦う！今日私たちの敵の領土に海兵隊員たち！私は義務を知っている！私はレイヴンの献血と宇宙海兵隊の皇帝の名の下に名誉を与えました！ EIによって死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Time runs out! Fight with my brothers! Marines on our enemy territory today! I know the duty! I gave honor under the name of Raven's blood donation and Emperor of the Space Marine Corps! Die by EI