YOU SAID:

There'll be actual real live people; It'll be totally strange. But wow, am I so ready for this change!

INTO JAPANESE

実際の実際のライブの人々がいるでしょう。それは全く奇妙になります。しかし、うわー、私はこの変更の準備ができています!

BACK INTO ENGLISH

There will be real real live people. It becomes utterly strange. But wow, I'm ready for this change!

INTO JAPANESE

本当の生きている人々がいるでしょう。それは全く奇妙になります。しかし、うわー、私はこの変更の準備ができています!

BACK INTO ENGLISH

There will be real living people. It will be quite strange. But wow, I'm ready for this change!

INTO JAPANESE

本当の生きている人々がいるでしょう。それは非常に奇妙になります。しかし、うわー、私はこの変更の準備ができています!

BACK INTO ENGLISH

There will be real living people. It becomes very strange. But wow, I'm ready for this change!

INTO JAPANESE

本当の生きている人々がいるでしょう。それは非常に奇妙になります。しかし、うわー、私はこの変更の準備ができています!

BACK INTO ENGLISH

There will be real living people. It becomes very strange. But wow, I'm ready for this change!