YOU SAID:

There's oat in a boat by the moat full of... oats?

INTO JAPANESE

...麦でいっぱいの堀のそばでボートに燕麦がありますか？

BACK INTO ENGLISH

... Is oat beside the moat full of barley on the boat?

INTO JAPANESE

...ボートの麦でいっぱいのお粥の横には麦がありますか。

BACK INTO ENGLISH

... Do you have wheat beside porridge filled with boat wheat?

INTO JAPANESE

...あなたはお粥のそばにボート小麦でいっぱいの小麦を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

... Do you have wheat full of boat wheat beside porridge?

INTO JAPANESE

...お粥のそばにボート小麦でいっぱいの小麦がありますか。

BACK INTO ENGLISH

... Do you have wheat full of boat wheat beside porridge?