YOU SAID:

there once was a man who did not know his very own name

INTO JAPANESE

かつて自分の名前を知らない男がいました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man who didn't know his name

INTO JAPANESE

自分の名前を知らない男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man who didn't know his name

INTO JAPANESE

名前を知らない男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man who didn't know his name