YOU SAID:

there once was a turtle who liked to play football

INTO JAPANESE

かつてサッカーのプレイに向いているカメがあった

BACK INTO ENGLISH

Had the turtles once suitable for playing soccer

INTO JAPANESE

一度サッカーに適したカメを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had the turtles once suitable for football

INTO JAPANESE

一度サッカーに適したカメを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had the turtles once suitable for football