YOU SAID:

There's really not much else we can do to save your husband. I'm so sorry.

INTO JAPANESE

あなたの夫を救うために私たちができることは他にあまりありません。たいへんすみません。

BACK INTO ENGLISH

There is not much else we can do to save your husband. I'm very sorry.

INTO JAPANESE

あなたの夫を救うために私たちができることは他にあまりありません。大変申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

There's not much else we can do to save your husband. I'm very sorry.

INTO JAPANESE

もうここにいても仕方がない。指揮官、俺もそろそろ休息が必要だ。長い一日だった。さあ帰ろう。

BACK INTO ENGLISH

There’s not much else we can do here then. Commander, I need to kick back and put my feet up. It’s been a long day. Take us home.

INTO JAPANESE

もうここにいても仕方がない。指揮官、俺もそろそろ休息が必要だ。長い一日だった。さあ帰ろう。

BACK INTO ENGLISH

There’s not much else we can do here then. Commander, I need to kick back and put my feet up. It’s been a long day. Take us home.