YOU SAID:

There's somethin' 'bout his manners (uh huh)

INTO JAPANESE

いくつかの彼のマナーについての話があります。

BACK INTO ENGLISH

There is some talk about his manners.

INTO JAPANESE

彼の作法についていくつか話があります。

BACK INTO ENGLISH

There are some stories about his manners.

INTO JAPANESE

彼の作法についていくつかの話があります。

BACK INTO ENGLISH

There are several stories about his manners.

INTO JAPANESE

彼の作法についてはいくつかの話があります。

BACK INTO ENGLISH

There are several stories about his etiquette.

INTO JAPANESE

彼のエチケットについてはいくつかの話があります。

BACK INTO ENGLISH

There are several stories about his etiquette.