YOU SAID:

there was a beaver licking my spoon

INTO JAPANESE

私のスプーンを舐めているビーバーがあった

BACK INTO ENGLISH

Beaver licking the spoon I had

INTO JAPANESE

持っていたスプーンを舐めているビーバー

BACK INTO ENGLISH

Beaver licking the spoon had

INTO JAPANESE

スプーンを舐めているビーバーを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had the Beaver licking the spoon

INTO JAPANESE

スプーンを舐めているビーバーをいた

BACK INTO ENGLISH

Beaver licking the spoon was

INTO JAPANESE

スプーンを舐めているビーバーだった

BACK INTO ENGLISH

Beaver licking the spoon was