YOU SAID:

There was a fisherman named Fisher Who fished for some fish in a fissure. Till a fish with a grin, Pulled the fisherman in. Now they’re fishing the fissure for Fisher.

INTO JAPANESE

フィッシャーは割れ目をいくつかの魚を釣ったという漁師があった。 笑みを浮かべて魚まで漁師を引っ張った。 今彼らはフィッシャーの割れ目を釣りしています。

BACK INTO ENGLISH

Fisher Fisher split that he caught some fish. Pulled the fisherman to fish with a smile. Fishing the fissure for Fisher they now are.

INTO JAPANESE

フィッシャーのフィッシャーは、彼はいくつかの魚を釣ったことを分割します。 笑みを浮かべて魚の漁師を引っ張った。彼らは今、フィッシャーの割れ目を釣りします。

BACK INTO ENGLISH

Fisher Fisher divides, he caught a few fish. Pulled the fisherman fish with a smile. Fishing now, Fisher split they want.

INTO JAPANESE

フィッシャーのフィッシャーを分割、彼はいくつかの魚をキャッチします。笑みを浮かべて魚の漁師を引っ張った。今、釣りにフィッシャーの分割とします。

BACK INTO ENGLISH

Fisher Fisher split, he will catch some fish. Pulled the fisherman fish with a smile. Now the Division of Fisher and fishing.

INTO JAPANESE

フィッシャーのフィッシャーを分割、彼はいくつかの魚をキャッチします。笑みを浮かべて魚の漁師を引っ張った。今フィッシャーの部門と釣り。

BACK INTO ENGLISH

Fisher Fisher split, he will catch some fish. Pulled the fisherman fish with a smile. Division of the Fisher and the fishing right now.

INTO JAPANESE

フィッシャーのフィッシャーを分割、彼はいくつかの魚をキャッチします。笑みを浮かべて魚の漁師を引っ張った。フィッシャー今の釣り部

BACK INTO ENGLISH

Fisher Fisher split, he will catch some fish. Pulled the fisherman fish with a smile. Fishing part of the Fisher now

INTO JAPANESE

フィッシャーのフィッシャーを分割、彼はいくつかの魚をキャッチします。笑みを浮かべて魚の漁師を引っ張った。今のフィッシャーの釣り部

BACK INTO ENGLISH

Fisher Fisher split, he will catch some fish. Pulled the fisherman fish with a smile. Fishing part of the Fisher now