YOU SAID:

There was a little toolshed where he made us suffer sad satan

INTO JAPANESE

彼が私たちを悲しい悪魔に苦しめたところに、小さな道具がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a little tool where he tormented us with the sad devil

INTO JAPANESE

彼が悲しい悪魔で私たちを苦しめた小さな道具がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a small tool that he afflicted us with a sad devil

INTO JAPANESE

彼が私たちに悲しい悪魔を苦しめた小さな道具がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a little tool that he afflicted us the sad devil

INTO JAPANESE

彼が私たちに悲しい悪魔を苦しめた小さな道具がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a little tool that he afflicted us the sad devil