YOU SAID:

There were two brothers who were affected with the same things, except their older sister was not.

INTO JAPANESE

姉がそうでないことを除いて、同じことで影響を受けた2人の兄弟がいました。

BACK INTO ENGLISH

There were two brothers affected by the same, except their older sisters were not.

INTO JAPANESE

同じ影響を受けた兄弟は2人いましたが、姉はそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers were affected in the same way, but the older one was not.

INTO JAPANESE

2人の兄弟は同じように影響を受けましたが、年上の兄弟は影響を受けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The two brothers were similarly affected, but the older brother was unaffected.

INTO JAPANESE

2人の兄弟も同様に影響を受けましたが、兄は影響を受けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The two brothers were affected as well, but the older brother was not affected.

INTO JAPANESE

2人の兄弟も影響を受けましたが、兄は影響を受けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The two brothers were affected, but the older one was not.

INTO JAPANESE

二人の兄弟は影響を受けたが、年上の兄弟は影響を受けなかった。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers were affected, but older brothers were not.

INTO JAPANESE

2人の兄弟が影響を受けたが、年上の兄弟は影響を受けなかった。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers were affected, but older brothers were not.