YOU SAID:

Therefore, when the plastic secondary gradient is reduced, the response displacement is greatly affected by parametric excitation regardless of the vertical motion.

INTO JAPANESE

したがって、塑性二次勾配が減少すると、応答変位は垂直運動に関係なくパラメトリック励起によって大きく影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Thus, as the plastic quadratic gradient decreases, the response displacement is greatly affected by parametric excitation, independent of vertical motion.

INTO JAPANESE

したがって、塑性二次勾配が減少すると、応答変位は、垂直運動に関係なく、パラメトリック励起によって大きく影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Thus, as the plastic quadratic gradient decreases, the response displacement is greatly affected by parametric excitation, regardless of vertical motion.

INTO JAPANESE

したがって、塑性二次勾配が減少すると、応答変位は、垂直運動に関係なく、パラメトリック励起によって大きく影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Thus, as the plastic quadratic gradient decreases, the response displacement is greatly affected by parametric excitation, regardless of vertical motion.