YOU SAID:

these are the lovely things that can happen quite shortly after you go

INTO JAPANESE

これらはあなたが行った直後に起こり得る素敵なことです

BACK INTO ENGLISH

These are nice things that can happen right after you go

INTO JAPANESE

これらはあなたが行った直後に起こり得る素晴らしいことです

BACK INTO ENGLISH

These are great things that can happen right after you go

INTO JAPANESE

これらはあなたが行った直後に起こり得る素晴らしいことです

BACK INTO ENGLISH

These are great things that can happen right after you go