YOU SAID:

These are the three nicest, most beautiful ladies in the world. But Cheri says that her brother is full of it.

INTO JAPANESE

これらは、世界の 3 つの最も素晴らしい、最も美しい女性です。しかしシェリーは言う彼女の弟がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

These are the nicest, most beautiful women of the world's three. But Sherry is full of her brother.

INTO JAPANESE

これらは、素敵な最も美しい、世界の女性の 3 つです。しかし、シェリー酒は彼女の弟。

BACK INTO ENGLISH

These are three of the most beautiful, wonderful world of women. However, her brother's sherry.

INTO JAPANESE

女性の最も美しい、素晴らしい世界の 3 つのとおりです。しかし、彼女の弟のシェリー。

BACK INTO ENGLISH

Three of the most beautiful women in the great world as follows. However, her brother sherry.

INTO JAPANESE

次のように偉大な世界で最も美しい女性の 3 つ。しかし、彼女の弟のシェリー。

BACK INTO ENGLISH

Three: great world's most beautiful women. However, her brother sherry.

INTO JAPANESE

3: 偉大な世界の最も美しい女性。しかし、彼女の弟のシェリー。

BACK INTO ENGLISH

3: the most beautiful woman in the world a great. However, her brother sherry.

INTO JAPANESE

3: 偉大な世界で最も美しい女性。しかし、彼女の弟のシェリー。

BACK INTO ENGLISH

3: great world's most beautiful women. However, her brother sherry.

INTO JAPANESE

3: 素晴らしい世界で最も美しい女性。しかし、彼女の弟のシェリー。

BACK INTO ENGLISH

3: great world's most beautiful women. However, her brother sherry.