YOU SAID:

These boots were made for walking, and thats just what they'll do. Someday these boots are gonna walk all over you.

INTO JAPANESE

このブーツは歩くために作られたもので、まさにその役目を果たします。いつかこのブーツがあなたの中を歩き回るだろう。

BACK INTO ENGLISH

These boots are made for walking, and they do just that. Someday these boots will be walking around in you.

INTO JAPANESE

このブーツは歩くために作られており、まさにそれを実現します。いつかこのブーツがあなたの中を歩き回る日が来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These boots are made for walking, and they do just that. One day these boots will be walking around inside you.

INTO JAPANESE

このブーツは歩くために作られており、まさにそれを実現します。いつかこのブーツがあなたの中で歩き回る日が来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These boots are made for walking, and they do just that. One day these boots will be walking around inside you.