YOU SAID:

These node of Ranviers are causing a lot of issues in the fact that I can no longer feel my arm

INTO JAPANESE

Ranviersのこれらのノードは、私の腕を感じなくなったという点で多くの問題を引き起こしています

BACK INTO ENGLISH

These nodes in Ranviers are causing a lot of problems in that they no longer feel my arms.

INTO JAPANESE

ランヴィエのこれらのノードは、私の腕を感じなくなったという点で、多くの問題を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

These nodes in Lanvier are causing a lot of problems in that they no longer feel my arms.

INTO JAPANESE

ランヴィエにあるこれらのノードは、私の腕を感じなくなったという点で、多くの問題を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

These nodes in Lanvier are causing a lot of problems in that they no longer feel my arms.