YOU SAID:

These two ladies are kinda obnoxious like what the heck?

INTO JAPANESE

これらの2人の女性は、まったく同じようにちょっと不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

These two ladies are a bit unpleasant in exactly the same way.

INTO JAPANESE

これらの2人の女性はまったく同じように少し不快です。

BACK INTO ENGLISH

These two women are just a little uncomfortable in the same way.

INTO JAPANESE

この2人の女性は同じように少し不快です。

BACK INTO ENGLISH

These two women are a bit uncomfortable in the same way.

INTO JAPANESE

これらの2人の女性は同じように少し不快です。

BACK INTO ENGLISH

These two ladies are just a bit uncomfortable.

INTO JAPANESE

これらの2人の女性はちょっと不快です。

BACK INTO ENGLISH

These two women are a bit uncomfortable.

INTO JAPANESE

これらの2人の女性は少し不快です。

BACK INTO ENGLISH

These two women are a bit uncomfortable.