YOU SAID:
They are not intersecting themes, rather parallel themes
INTO JAPANESE
彼らはテーマを交差させるのではなく、むしろ平行なテーマである
BACK INTO ENGLISH
They don't cross themes, but rather parallel themes.
INTO JAPANESE
彼らはテーマを交差させるのではなく、むしろ平行なテーマです。
BACK INTO ENGLISH
They don't cross themes, they are rather parallel themes.
INTO JAPANESE
彼らはテーマを交差させるのではなく、むしろ平行なテーマです。
BACK INTO ENGLISH
They don't cross themes, they are rather parallel themes.
Well done, yes, well done!
