YOU SAID:

They bicker over control of the cliff bike speed at the end of the start of every season

INTO JAPANESE

彼らは毎シーズンの始まりの終わりに、クリフバイクの速度制御をめぐって口論します。

BACK INTO ENGLISH

They bicker over the speed control of the cliff bikes at the end of the beginning of every season.

INTO JAPANESE

彼らは毎シーズンの初めの終わりに、クリフバイクの速度規制について口論します。

BACK INTO ENGLISH

They bicker at the end of the beginning of every season about cliff bike speed limits.

INTO JAPANESE

彼らは毎シーズンの初めの終わりに、クリフバイクの速度制限について口論します。

BACK INTO ENGLISH

They argue about the speed limit on Cliff Bike at the end of the beginning of every season.

INTO JAPANESE

彼らは、毎シーズン初めの終わりに、クリフバイクの速度制限について議論します。

BACK INTO ENGLISH

They discuss cliff bike speed limits at the end of the beginning of every season.

INTO JAPANESE

彼らは、毎シーズンの初めの終わりにクリフバイクの速度制限について話し合います。

BACK INTO ENGLISH

They discuss cliff bike speed limits at the end of the beginning of every season.