YOU SAID:

They gonna rip up your heads Your aspirations to shreds Another cog in the murder machine

INTO JAPANESE

彼らはあなたの願望をあなたの頭をリッピングするつもりは殺人マシーンのもう一つのコグを抹消します。

BACK INTO ENGLISH

They are going to rip your head you wish to shred the Cog another killing machine

INTO JAPANESE

Cog を細断処理したいあなたの頭に別の殺人マシンをリッピングしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm about to rip off another murder machine on your head I want to shred the Cog.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の別の殺人マシンを裂くつもりです。私はコグを細断したいです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to split another murder machine in your head. I want to shred the cog.

INTO JAPANESE

あなたの頭の中に別の殺人マシンを分けるつもりです。私はコグを細断したい。

BACK INTO ENGLISH

I will separate another murder machine in your head. I want to shred the cog.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中に別の殺人マシンを分けるでしょう。私はコグを細断したい。

BACK INTO ENGLISH

I was in your head into another killing machine. I want to shear fine the Cog.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中で別の殺害マシンに入っていた。私はコグを細かく剪定したい。

BACK INTO ENGLISH

I was in another murder machine in your head. I want to prune cogs in detail.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中の別の殺人マシンにいた。私は歯車を細かく剪定したい。

BACK INTO ENGLISH

I was on another murder machine in your head. I want to prune the gear finely.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中の別の殺人マシンにいた。私は歯車を細かく刻みたい。

BACK INTO ENGLISH

I was in the other killing machine in your head. I engrave over the gear.

INTO JAPANESE

あなたの頭の中の他の殺人マシンだった私はギアに刻みます。

BACK INTO ENGLISH

It was another murderer in your head and I carved it on gear.

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の別の殺人者とのギアでそれを刻まれました。

BACK INTO ENGLISH

It was carved on gear with another killer in your head.

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の中の別のキラーと歯車の彫られた.

BACK INTO ENGLISH

It carved out another killer in your head and gear.

INTO JAPANESE

それはあなたの頭とギアで別のキラーを切り開いた。

BACK INTO ENGLISH

It has opened another killer with your head and gear.

INTO JAPANESE

それは、あなたの頭とギアで別のキラーを開きました。

BACK INTO ENGLISH

- Maybe you should...

INTO JAPANESE

- あなた、それは...

BACK INTO ENGLISH

- Maybe you should...