YOU SAID:
They have passed like rain on the mountain, like a wind into the meadow.
INTO JAPANESE
彼らは山の雨のように、牧草地に風のように通過しました。
BACK INTO ENGLISH
They passed through the meadows like the wind, like mountain rain.
INTO JAPANESE
彼らは風、山の雨のように牧草地を通り抜けました。
BACK INTO ENGLISH
They passed through the meadows like wind, mountain rain.
INTO JAPANESE
彼らは風、山の雨のように牧草地を通り抜けました。
BACK INTO ENGLISH
They passed through the meadows like wind, mountain rain.
That didn't even make that much sense in English.
