YOU SAID:
They live together so they see each other everyday and get to be intimate alone.
INTO JAPANESE
彼らは毎日お互いを見て、一人で親密になるように一緒に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live together to see each other everyday and to be intimate alone.
INTO JAPANESE
彼らは毎日お互いを見て、親密なだけで一緒に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They see each other everyday and live together with intimacy.
INTO JAPANESE
彼らは毎日お互いを見て、親密さと一緒に生きています。
BACK INTO ENGLISH
They see each other everyday and live with intimacy.
INTO JAPANESE
彼らは毎日お互いを見て、親密で生きています。
BACK INTO ENGLISH
They see each other everyday and live intimately.
INTO JAPANESE
彼らは毎日お互いを見て、親密に生きています。
BACK INTO ENGLISH
They see each other everyday and live intimately.
That's deep, man.
