YOU SAID:

They're the fastest interceptors ever built, and if they really push their engines, they can reach an incredible Mach 3.2.

INTO JAPANESE

これらはこれまでに製造された中で最速の迎撃機であり、エンジンを本気で強化すれば、信じられないほどのマッハ 3.2 に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

These are the fastest interceptors ever built and can reach an incredible Mach 3.2 if you really beef up the engines.

INTO JAPANESE

これらはこれまでに作られた中で最速の迎撃機であり、エンジンを強化すれば信じられないほどのマッハ 3.2 に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

These are the fastest interceptors ever built and can reach an incredible Mach 3.2 with enhanced engines.

INTO JAPANESE

これらはこれまでに製造された中で最速の迎撃機であり、強化されたエンジンにより驚異的なマッハ 3.2 に達します。

BACK INTO ENGLISH

These are the fastest interceptors ever built, reaching an astonishing Mach 3.2 with enhanced engines.

INTO JAPANESE

これらはこれまでに製造された中で最速の迎撃機であり、強化されたエンジンにより驚異的なマッハ 3.2 に達します。

BACK INTO ENGLISH

These are the fastest interceptors ever built, reaching an astonishing Mach 3.2 with enhanced engines.