YOU SAID:

They're warm enough now, but it'll soon get colder. We'd better knit some more snuggly blankets!

INTO JAPANESE

今は十分暖かいですが、すぐに寒くなるでしょう。もっとぴったりのブランケットを編んだほうがいいよ！

BACK INTO ENGLISH

It's warm enough now, but it will get cold soon. You should knit a blanket that fits better!

INTO JAPANESE

今は十分暖かいですが、すぐに寒くなります。もっとフィットするブランケットを編むべきです！

BACK INTO ENGLISH

It's warm enough now, but it will get cold soon. I should knit a blanket that fits better!

INTO JAPANESE

今は十分暖かいですが、すぐに寒くなります。もっとフィットするブランケットを編まなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

It's warm enough now, but it will get cold soon. I need to knit a blanket that fits better!

INTO JAPANESE

今は十分暖かいですが、すぐに寒くなります。もっとフィットするブランケットを編まなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

It's warm enough now, but it will get cold soon. I need to knit a blanket that fits better!