YOU SAID:

they say he sent a high-output scan into his brain and committed suicide. he must have copied his consciousness onto the net.

INTO JAPANESE

彼らは、彼が彼の脳に高出力スキャンを送って、自殺したと言います。彼は自分の意識をネットにコピーしたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

They say he sent a high-power scan to his brain and committed suicide. He must have copied his consciousness online.

INTO JAPANESE

彼らは、彼が彼の脳に強力なスキャンを送って、自殺したと言います。彼は自分の意識をオンラインでコピーしたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

They say he sent a powerful scan to his brain and committed suicide. He must have copied his consciousness online.

INTO JAPANESE

彼らは、彼が彼の脳に強力なスキャンを送って、自殺したと言います。彼は自分の意識をオンラインでコピーしたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

They say he sent a powerful scan to his brain and committed suicide. He must have copied his consciousness online.