YOU SAID:
They say I'm going to be a guitar hero
INTO JAPANESE
彼らは私がギターの主人公になると言っている
BACK INTO ENGLISH
They say that I will be the main character of the guitar
INTO JAPANESE
彼らは私がギターの主人公になると言います
BACK INTO ENGLISH
They say I will be the main character of the guitar
INTO JAPANESE
彼らは私がギターの主人公になると言う
BACK INTO ENGLISH
They say that I will be the main character of the guitar
INTO JAPANESE
彼らは私がギターの主人公になると言います
BACK INTO ENGLISH
They say I will be the main character of the guitar
INTO JAPANESE
彼らは私がギターの主人公になると言う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
