YOU SAID:
They say Monday's child is fair of face
INTO JAPANESE
彼らは、月曜日の子供は顔がきれいだと言います
BACK INTO ENGLISH
They say Monday's kids have pretty faces
INTO JAPANESE
月曜日の子供達は顔が可愛いと言う
BACK INTO ENGLISH
Monday's kids say you have a pretty face
INTO JAPANESE
月曜日の子供たちはあなたの顔がかわいいと言います
BACK INTO ENGLISH
Monday kids say you have a pretty face
INTO JAPANESE
月曜日の子供たちはあなたの顔がかわいいと言います
BACK INTO ENGLISH
Monday kids say you have a pretty face
You've done this before, haven't you.
