YOU SAID:

they see me rolling they hating

INTO JAPANESE

彼らは、彼らが嫌っている私が転がっているのを見 ます

BACK INTO ENGLISH

They see me rolling because they hate me

INTO JAPANESE

彼らは私が嫌いだから転がっているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

They see me rolling because they don't like me.

INTO JAPANESE

彼らは私が嫌いだから私が転がっているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

They see me rolling because they don't like me.