YOU SAID:

They see me rolling, they hating.

INTO JAPANESE

彼らは私が転がっているのを見て、彼らは嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

They dislike them when they see me roll.

INTO JAPANESE

彼らは私が転がるのを見ると彼らを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

They hate them when they see me roll.

INTO JAPANESE

彼らは私が転がるのを見たとき彼らは彼らを憎む。

BACK INTO ENGLISH

They hate them when they see me roll.