YOU SAID:

They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark on everything that had led to this point.

INTO JAPANESE

彼らはすべて死んでいた。最終的な銃声は、この点につながったすべての感嘆符でした。

BACK INTO ENGLISH

They were all dead. The final shot was a splat that led to this point.

INTO JAPANESE

彼らは、すべて死んでいた。最後のショットは、この点につながった感嘆符だった。

BACK INTO ENGLISH

They are all dead. Last shot was the exclamation point that led to this point.

INTO JAPANESE

彼らは皆死んだです。最後のショットは、この点につながった感嘆符だった。

BACK INTO ENGLISH

They are all dead it is. Last shot was the exclamation point that led to this point.

INTO JAPANESE

それはすべて死んでいます。最後のショットは、この点につながった感嘆符だった。

BACK INTO ENGLISH

It's all dead. Last shot was the exclamation point that led to this point.

INTO JAPANESE

それはすべて死んでいます。最後のショットは、この点につながった感嘆符だった。

BACK INTO ENGLISH

It's all dead. Last shot was the exclamation point that led to this point.