YOU SAID:

thinking of you is a poison i often drink

INTO JAPANESE

あなたのことを私はよく飲んでいる毒です

BACK INTO ENGLISH

I am drinking poison very often about you

INTO JAPANESE

私はあなたのことをよく飲んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am drinking you a lot

INTO JAPANESE

私はあなたにたくさん飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

I am drinking a lot for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためにたくさん飲んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am drinking a lot for you