YOU SAID:

This account does not seem to be open in any other location. However, there may be sessions that have not been signed out. Sign out all other web sessions

INTO JAPANESE

このアカウントは、他の場所で開かれている思えない。ただし、セッションを署名されていない可能性があります。 他のすべての web セッションをログアウトします。

BACK INTO ENGLISH

This account is open in other places seems unlikely. You may, however, not been signed session. All other web session logs out.

INTO JAPANESE

このアカウントは他の場所とは思えない。 あなた可能性があります、しかし、署名されたセッションをされていません。他のすべての web セッションをログアウトします。

BACK INTO ENGLISH

This account is unlikely anywhere else. Your session might be, but the sign is not. All other web session logs out.

INTO JAPANESE

このアカウントはありません可能性があります任意の場所他。セッション可能性がありますが、記号ではないです。他のすべての web セッションをログアウトします。

BACK INTO ENGLISH

This account is not any where else might be. May session is not symbol. All other web session logs out.

INTO JAPANESE

このアカウントはありません可能性があります任意の場所他。5 月のセッションは、シンボルではないです。他のすべての web セッションをログアウトします。

BACK INTO ENGLISH

This account is not any where else might be. May session is not symbol. All other web session logs out.