YOU SAID:

This cat named Tails only has one tail, but he tells tales of a cat work three tails.

INTO JAPANESE

ツインテールをという名前のこの猫はしっぽが 1 つ、しかし、彼は猫の物語作品 3 尾を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Twin of this cat name however, one tail, he tells a cat story works 3 tail.

INTO JAPANESE

この猫のツイン 1 尾、名前しかし、彼は 3 尾を猫物語作品を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Twin one-tail, this cat's name, but, he tells a cat story works 3 tail.

INTO JAPANESE

ツイン 1 尾、この猫の名前が、彼指示猫物語作品 3 尾。

BACK INTO ENGLISH

Twin one-tail, this cat's name is he tells cat story works 3 tail.

INTO JAPANESE

ツイン 1 尾、この猫の名前は彼は猫物語作品 3 尾を説明です。

BACK INTO ENGLISH

Twin one-tail, this cat's name is cat story work three explained he.

INTO JAPANESE

ツイン 1 尾、この猫の名前は 3 猫話仕事が彼を説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Twin one-tail, this cat's name is 3 explained his cat story work.

INTO JAPANESE

ツイン 1 尾、この猫の名前は 3 猫物語作品と説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Twin one-tail, the name of this cat 3 cat story works with explained.

INTO JAPANESE

ツイン 1 尾、この猫 3 猫物語の名で動作を説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Twin 1 tail, Cat 3 is explained in the name of the cat story.

INTO JAPANESE

ツイン 1 尾、猫 3 猫物語の名前で説明しています。

BACK INTO ENGLISH

Twin 1 tail, Cat 3 is explained in the name of the cat story.