YOU SAID:

This chick’s vocal chords make obnoxious sounds

INTO JAPANESE

このひよこの声の和音は厄介な音を作る

BACK INTO ENGLISH

The chord of this chick voice makes a nasty sound

INTO JAPANESE

このひよこの声の声が厄介な音を立てる

BACK INTO ENGLISH

The voice of this chick voice makes a nasty sound

INTO JAPANESE

このひよこの声の声は厄介な音を作ります

BACK INTO ENGLISH

The voice of this chick voice makes a nasty sound