YOU SAID:

This corona is an issue that many don't see coming

INTO JAPANESE

このコロナは多くの人が来るとは思わない問題です

BACK INTO ENGLISH

This corona is a problem that many people don't expect to come

INTO JAPANESE

このコロナは多くの人が来ることを期待していない問題です

BACK INTO ENGLISH

This corona is a problem that many people do not expect to come

INTO JAPANESE

このコロナは多くの人が来ることを期待していない問題です

BACK INTO ENGLISH

This corona is a problem that many people do not expect to come