YOU SAID:

this could be very funny

INTO JAPANESE

これは非常に面白いかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may be very interesting

INTO JAPANESE

これはとても面白いかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may be very interesting