YOU SAID:

This desire is leading me to sin.

INTO JAPANESE

この欲望は罪に私をリードします。

BACK INTO ENGLISH

This desire leads me to sin.

INTO JAPANESE

この欲求は、私罪に します。

BACK INTO ENGLISH

This desire is I want to sin.

INTO JAPANESE

この欲求は、罪を犯したいです。

BACK INTO ENGLISH

It is this desire to sinning.

INTO JAPANESE

罪を犯したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to have sinned.

INTO JAPANESE

罪を犯したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to have sinned.