YOU SAID:

This email and any attachments may contain privileged and confidential information and are intended for the named addressee only.

INTO JAPANESE

この電子メールおよび添付ファイルには、特権および機密情報が含まれていて、名前付きの受取人専用です。

BACK INTO ENGLISH

This e-mail and attachment contains privilege and confidential information and is for named recipients only.

INTO JAPANESE

この電子メールと添付ファイルには、特権と機密情報が含まれており、指定された受信者のみが対象となります。

BACK INTO ENGLISH

This e-mail and attached file contain privilege and confidential information, and only the specified recipient is eligible.

INTO JAPANESE

この電子メールと添付ファイルには特権と機密情報が含まれており、指定された受信者のみが対象となります。

BACK INTO ENGLISH

This e-mail and attached file contains privilege and confidential information, and it covers only the designated recipient.

INTO JAPANESE

この電子メールと添付ファイルには、特権と機密情報が含まれており、指定された受信者のみが対象となります。

BACK INTO ENGLISH

This e-mail and attached file contain privilege and confidential information, and only the specified recipient is eligible.

INTO JAPANESE

この電子メールと添付ファイルには特権と機密情報が含まれており、指定された受信者のみが対象となります。

BACK INTO ENGLISH

This e-mail and attached file contains privilege and confidential information, and it covers only the designated recipient.