YOU SAID:

This feeling right now is strange, almost as if it fell down from the sky.

INTO JAPANESE

この感覚は右今奇妙なまるで空から落ちてそれです。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is falling from the sky, strange right now, it is.

INTO JAPANESE

この気持ちは今奇妙な空から落ちてくる、それは。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is now a strange falling from the sky, it is.

INTO JAPANESE

この感覚は今、空から奇妙な落下です。

BACK INTO ENGLISH

This sensation is now a strange fall from the sky.

INTO JAPANESE

この感覚は、今空から奇妙な秋です。

BACK INTO ENGLISH

This sensation is now a strange fall from the sky.